泰国卫生部门敦促年轻女性不要穿时髦的黑色紧身裤，以免招来携带登革热病毒的蚊子的叮咬。
泰国卫生部副部长潘希里·库拉那特斯瑞在上周日发布的一份声明中说：“如今人们的穿着打扮令人担忧，尤其是年轻人的穿着。”该声明发出了有关登革热疫情爆发的警告，并提醒人们蚊子喜欢深色的衣服。
今年前七个月，泰国共发生43例登革热死亡病例，患病人数超过4.5万人，相比去年同期的30例和31929例增加了近40%。登革热一般在每年六月至九月的雨季流行。
在今年的死亡病例中，有26人的年龄在10岁至24岁之间。泰国公共卫生部因此对这种为年轻女性所钟爱的时髦服饰所存在的健康风险发出了警告。
潘希里说：“我建议我们大家不要穿黑色紧身裤，或者其它深色的衣服，以免招蚊子咬。”他将这种“黑色紧身裤”称为“韩流”。
他说：“大家最好穿像牛仔裤那样厚一点的衣服，尤其在最近一段时间。”他说质地较薄的衣服抗不住蚊子的叮咬。
科学家担心一直上升的气温和持续的雨季会导致登革热、疟疾等更多病媒传染疾病的流行。
潘希里说，泰国地处热带，蚊子可在花瓶、花盆、水壶、以及垃圾堆等滋生地一次产下400枚卵。但有关部门发现很难摧毁这些可滋生登革热病毒的蚊虫栖息地。
阿努塔迪说：“今年登革热很流行，但更让人担心的是，大家对疾病的预防漠不关心。”
vector-borne: 病媒传染的疾病，vector指的是传染疾病的媒介，载体
中国日报网英语点津版权说明：凡标注明确来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的是传播更多详细的信息，别的媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任意的毛病与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权属于原本的作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
But the genie is out of the bottle.